香港米芝莲是米其林吗，一样吗 - 可打印的版本
+- an中文,海外華文网 (https://anccq.com)
+-- 版块： 亚洲（亞洲） (https://anccq.com/f-%E4%BA%9A%E6%B4%B2%EF%BC%88%E4%BA%9E%E6%B4%B2%EF%BC%89)
+--- 版块： 港澳台 (https://anccq.com/f-%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E5%8F%B0)
+---- 版块： 香港美食 (https://anccq.com/f-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%BE%8E%E9%A3%9F)
+---- 主题： 香港米芝莲是米其林吗，一样吗 (/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B1%B3%E8%8A%9D%E8%8E%B2%E6%98%AF%E7%B1%B3%E5%85%B6%E6%9E%97%E5%90%97%EF%BC%8C%E4%B8%80%E6%A0%B7%E5%90%97)
+- an中文,海外華文网 (https://anccq.com)
+-- 版块： 亚洲（亞洲） (https://anccq.com/f-%E4%BA%9A%E6%B4%B2%EF%BC%88%E4%BA%9E%E6%B4%B2%EF%BC%89)
+--- 版块： 港澳台 (https://anccq.com/f-%E6%B8%AF%E6%BE%B3%E5%8F%B0)
+---- 版块： 香港美食 (https://anccq.com/f-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%BE%8E%E9%A3%9F)
+---- 主题： 香港米芝莲是米其林吗，一样吗 (/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B1%B3%E8%8A%9D%E8%8E%B2%E6%98%AF%E7%B1%B3%E5%85%B6%E6%9E%97%E5%90%97%EF%BC%8C%E4%B8%80%E6%A0%B7%E5%90%97)
香港米芝莲是米其林吗，一样吗 - anie - 02-18-2024
香港地区米其林和米芝莲一样,区别是普通话,粤语的译法不同.香港地区米其林也叫米芝莲
米其林（Michelin）和米芝莲（Mérites de la Table Française）是法国著名的餐厅评价制度，都以法国名产的轮胎制造商《米其林》命名，但二者有以下区别：
发起时间和发起者不同：
米其林（Michelin）是由法国轮胎制造商《米其林》发起的，最早于1900年出版了第一本《米其林旅行指南》，其中首次包含了餐厅评价。
米芝莲（Mérites de la Table Française）则是由法国国家旅游局（Office National du Tourisme）和《法国旅游杂志》（Le Guide des Voyages en France）联合发起的，于1926年首次推出。
评价标准不同：
米其林（Michelin）主要以餐饮质量为评价标准，使用一到三颗星标记，分别代表“值得停留”、“值得走远一段路”和“值得特意前往”。
米芝莲（Mérites de la Table Française）则以餐饮质量、服务质量以及环境等多方面因素为评价标准，使用一到五朵芝莲标记，分别代表“优秀”、“特别优秀”、“非常优秀”、“杰出”和“卓越”。
影响力和国际化程度不同：
米其林（Michelin）是世界上最著名的餐厅评价制度之一，影响力深远，已扩展到全球多个国家和地区。
米芝莲（Mérites de la Table Française）则主要在法国地区流行，并不像米其林那样具有国际化的影响力。
需要注意的是，这两种评价制度均具有高度的权威性和可信度，均被认为是法国餐厅业的重要标志之一。